EPISODI
La serie è divisa in due stagioni, ma per comodità espositiva abbiamo reso continua la numerazione dei 22 episodi che la compongono. Dove ci sono evidenti riferimenti alla serie originale, è inserita una nota dopo la sintesi dell'episodio.
1° episodio: Oltre la più lontana stella
L'Enterprise viene attratta da un pianeta morto intorno al quale orbita da 600 milioni di anni una nave spaziale il cui equipaggio si è autodistrutto per evitare di spargere un pericolose essere di pura energia. Il capitano Kirk scopre il segreto della mente malvagia aliena.
2° episodio: Viaggio a ritroso nel tempo
Tornato da un viaggio all'indietro nel tempo, Spock si accorge di non essere riconosciuto sull'Enterprise. La colpa è di un duello affrontato in giovinezza e combattuto grazie all'aiuto di chi non ha potuto più salvarlo.
L'episodio riprende alcune sceneggiature dagli episodi del telefilm "Uccidere per amore" e "Viaggio a Babel".
3° episodio: E' scomparso un pianeta
Una nube di enorme dimensione e potenza ha divorato un pianeta e ora è diretta verso il successivo, sotto il comando di Bob Wesley. L'Enterprise, prigioniera della nube, non ha altra soluzione che autoesplodersi al suo interno, a meno che Spock non riesca a comunicare con essa con una fusione mentale.
L'episodio riprende il tema già affrontato nell'episodio del telefilm "La galassia in pericolo".
4° episodio: Il segnale di Lorelei
Un pianeta che attira soli uomini e le cui donne assorbono completamente tutta la loro energia, fino a ucciderli. Per riuscire a liberarsene, il tenente Uhura deve assumere il comando e scendere sul pianeta per aggiustare le cose.
5° episodio: Animaletti pericolosi
I prolifici animaletti conosciuti nell'omonimo episodio della serie televisiva sono tornati. Stavolta sono collegati ad un'arma klingoniana che si dimostra potente e temibile ma che assorbe troppa energia per essere ripresa dalla Federazione.
6° episodio: Il superstite
Il signor Winston pare sopravvissuto al disastro di decenni prima in cui perse la vita tutto il suo equipaggio. In realtà il vendoriano che lo ha soccorso prima della morte ha preso le sue sembianze ed ora collabora con i klingon. Serve l'abilità del capitano Kirk per sistemare le cose.
7° episodio: Il tocco vulcanico
Sul pianeta Phylos, abitato da piante intelligenti, il comandante Keniclius V ha catturato Spock e si è impadronito della sua essenza. Il suo sogno di creare una razza superiore si infrange contro le capacità persuasive del capitano Kirk.
L'episodio è stato scritto da Walter Koenig, l'interprete reale di Chekov
8° episodio: Le magie di Megas-Tu
L'Enterprise viene attratta con poteri magici sul pianeta Megas-Tu dove l'equipaggio viene processato per la malvagità della razza umana. Lucien, antico alieno abitante della terra riesce a dimostrare alla sua gente che gli esseri umani sono capaci di buoni sentimenti.
L'episodio riprende le tematiche dell'episodio Lo spettro di una pistola
9° episodio: C'era una volta su un pianeta
Una breve vacanza dell'equipaggio. Per questo l'Enterprise ritorna sul pianeta che nella serie originaria ospitò il capitano. Stavolta il computer che realizzava i desideri degli uomini è guasto e per convincerlo a tornare "buono" serve tutta l'astuzia dell'equipaggio.
L'episodio fa chiari riferimenti all'originario Licenza di sbarco
10° episodio: Il filtro di Mudd
Torna il truffatore della galassia: Harry Mudd. Fuggito dalla cura di riabilitazione cui era stato condannato nella serie originale, riesce ora a far scatenare le passioni amorose dell'equipaggio dell'Enterprise. I guai finiscono solo quando si rimedia al potente effetto dei filtri.
Harry Mudd è stato ospitato in due episodi della Serie Classica:: "Il filtro di Venere" e "Io, Mudd"
11° episodio: L'avventura su Terratin
L'unica difesa che rimane agli abitanti del pianeta Terratin è una fonte di radiazioni che rimpicciolisce i corpi. In assenza di comunicazioni, l'equipaggio dell'Enterprise viene ridotto per riuscire a rivolgere al capitano un appello di soccorso e portare in salvo tutta la gente del pianeta.
12° episodio: La trappola del tempo
L'Enterprise rimane intrappolata in una sacca temporale dell'universo nella zona detta Delta. Il popolo che vive all'interno della zona è rassegnato a restarvi senza uscirne. Il capitano Kirk deve collaborare con la nave Klingon per uscirne
13° episodio: Pianeta subacqueo
La missione dell'equipaggio è di capire il motivo degli sconvolgimenti tellurici che hanno portato il pianeta Aquarium ad essere sommerso dalle acque. Nel tentativo di scoprirne il mistero Kirk e Spock vengono tramutati in pesci e devono riuscire a tornare al loro posto.
14° episodio: L'arma degli Slavers
Il popolo degli Slavers, scomparso un milione di anni fa, ha lasciato un cubo contenente armi avanzate che la federazione vuole custodire. Purtroppo, però, prima di lei è arrivata la nave degli Kzinti, pirati spaziali che hanno intenzione di impadronirsene. Spock, Sulu e Uhura devono riuscire ad evitare il peggio.
15° episodio: Con gli occhi dello spettatore (Vai allo spezzone)
Una squadra scientifica si è dispersa su un pianeta artificiale. L'Enterprise deve scoprire cosa sia accaduto e lo fa scendendo nello zoo dove sono rinchiusi altri membri della federazione. Gli esseri che lo popolano sono dotati di intelligenza superiore e osservano le loro menti. La libertà arriverà solo con la comunicazione.
L'episodio riprende i temi già trattati nell'episodio pilota della serie originaria: Lo zoo di Talos
16° episodio: Guerra santa
L'anima di Alar è stata trafugata e per evitare una guerra interplanetaria viene costituita una spedizione di cui fanno parte anche Kirk e Spock. Il pianeta su cui è stata nascosta è attivo geologicamente e serve tutta l'abilità dei membri per recuperare la preziosa anima.
17° episodio: I pirati di Orione
L'epidemia che ha colpito l'equipaggio dell'Enterprise ha contagiato anche Spock ma per lui il pericolo è mortale a causa del rame presente nel suo plasma sanguigno. Per salvarlo serve la strobolina, una sostanza caduta nelle mani dei pirati di Orione, che hanno saccheggiato la nave federale incaricata del trasporto.
18° episodio: Il comandante Bem (Vai allo spezzone)
Il nuovo arrivato Pandroniano, il comandante Bem vuole unirsi alla spedizione che deve visitare e classificare il pianeta inesplorato su cui vive una popolazione di rettili guidata da una creatura di pura energia che li protegge. Il comportamento del pandroniano mette a repentaglio la missione e la vita dell'intero drappello.
19° episodio: L'aurora che uccide
Un'epidemia sterminò centinaia di Dramiani diciannove anni prima, quando il dottor McCoy era in servizio sul pianeta. Ora il dottore è accusato di sterminio di massa e deve essere processato. Inizia la lunga corsa nel tentativo di provare la sua innocenza e l'Enterprise viene contagiata dallo stesso virus.
20° episodio: Il computer si diverte
Un campo di forza spaziale manda in tilt il computer di bordo che sembra essere impazzito e semina scherzi irritanti in tutta la nave. Se non bastasse una nave romulana accusa l'Enterprise di aver violato la zona neutrale. Solo recuperando il computer di bordo si potrà risolvere ogni problema.
21° episodio: E' più tagliente del morso di un serpente..
Dopo millenni di attesa un drago blocca l'astronave Enterprise: si tratta di Kukul Kan, antico dio Maya che vuole riportare l'equipaggio della nave agli antichi miti della Terra. Il suo pianeta è colmo di bestie domate e rese innocue dal potere del dio, ma al capitano Kirk la quiete del silenzio senza anima non può piacere.
L'episodio rievoca i temi toccati dall'episodio "Dominati da Apollo"; i puntini di sospensione del titolo ne sono parte integrante (grazie alla segnalazione dello Star trek Italian Club)
22° episodio: Universi paralleli (Vai allo spezzone)
L'Enterprise si ritrova trascinata in una supernova da una navicella che punta dritta ad una supernova. Quella stella è un ponte di passaggio in un universo parallelo dove tutto si muove al contrario. Così l'equipaggio torna indietro nel tempo fino a diventare di nuovo giovane. Ci vorrà l'esperienza del commodoro Robert April, ormai vicino al pensionamento per riportare a casa l'equipaggio.
L'Enterprise: l'astronave più celebre che si conosca. Nessuna nave spaziale ha avuto nel tempo lo stesso livello di notorietà di un veicolo che ha dato persino il nome ad un velivolo lanciato nello spazio decenni fa, quando il fenomeno mediatico Star Trek non era ancora così diffuso. Insieme ad essa è passata alla storia anche la terminologia ad essa collegata: le scariche di missili fotonici, i deflettori, l'ascensore interno, i ponti di comando, quelli degli alloggi e il celebre ponte dell'hangar da cui partono le navicelle di ricognizione. Ogni angolo di questo oggetto è ormai parte integrante della cultura televisiva e non solo. 
Il teletrasporto: il metodo con cui i membri dell'equipaggio si spostano dalla nave alla superficie dei pianeti è il più famoso che il piccolo schermo conosca. Il fatto curioso è che il geniale ideatore della serie, Gene Roddenberry, fu costretto ad idearlo per motivi di budget: non c'erano fondi sufficienti per costruire un modello di nave spaziale da riprodurre sul set del telefilm e così pensò di ideare lo stratagemma di un mezzo di smaterializzazione che con un effetto ottico desse lo stesso risultato. Nemmeno lui, nel lontano 1966, poteva pensare che questo fantascientifico modo di spostarsi sarebbe divenuto, nei decenni che seguirono, il più invidiato (e sperimentato) modo di spostamento della caotica e trafficata era contemporanea.
Il comunicatore: Kirk a Enterprise... è tra le frasi più note della sceneggiatura del telefilm. Quando ancora i telefoni cellulari erano un'utopia del novecento, la serie aveva pensato ad un apparecchio che consentisse di parlare a distanza senza fili e senza complessi sistemi meccanici. Questo oggetto, entrato a pieno titolo tra quelli della storia della Tv, ha anticipato profeticamente quella che sarebbe diventata una vera e propria moda, un fenomeno di costume che ha rivoluzionato le abitudini degli abitanti del pianeta. 
Il capitano per antonomasia, il modello ispiratore dei comandanti d'astronave di tutte le serie successive. La sua statura di protagonista è tale da renderlo tra i più noti del piccolo schermo. Oggi chiunque, anche non appassionato di fantascienza, ha sentito nominare il suo nome da qualche parte. Lui è una sintesi mirabile tra il sentimentalismo (di McCoy) e la fredda ed asettica logica matematica (Spock) dei compagni di viaggio. La superlativa prova di William Shatner rende pressoché irripetibile un rapporto a tre che si è mantenuto intatto nel corso dei decenni dopo la prima edizione. Il suo equilibrio e la sua statura morale lo hanno reso unico nel suo genere. 
L'alieno dalle orecchie appuntite, il primo ufficiale scientifico della nave più efficiente della flotta. Su questo personaggio sono stati scritti fior di testi scientifici per analizzare il rapporto tra sentimento e razionalità: un altro frutto del genio creativo di Gene Roddenberry. 
Non è solo l'ufficiale medico superiore a bordo della nave, è anche, e soprattutto, il terzo elemento del trio che ha reso la serie tanto celebre. Il personaggio è utilizzato saggiamente come contrappeso alla fredda e lucida razionalità del vulcaniano: romantico, sentimentale, istintivo. La serie originaria può dedicare molto più tempo al rapporto conflittuale tra i due estremi, scendendo nel dettaglio psicologico che vede insanabile il vuoto tra i due. Nei momenti più delicati della serie lo scontro è così aspro da far pensare al peggio, tanto più nei momenti di assenza dalla scena dell'equilibrato capitano Kirk.
La serie animata non può evidenziare i caratteri che il telefilm consente di mettere alla luce. Il primo traguardo della serie è proprio l'inserimento di una donna in un mondo essenzialmente maschile. La serie è prodotta dal 1966 al 1968: niente di più delicato di una scelta tanto azzardata come far rientrare tra i soggetti protagonisti un ufficiale donna. Il ruolo non è certo di secondo ordine: ufficiale alle telecomunicazioni, la vediamo intercettare e inviare messaggi in ogni episodio. E' l'unica componente di colore del ponte di comando, a sottolineare l'onnicomprensività della compisizione dell'equipaggio. 
La sua origine scozzese è evidenziata dalla sua vena ironica e dal suo legame con le bevande alcoliche della sua terra. Non disdegna il bicchierino di scotch quando l'occasione lo consente e nella serie originale è uno tra i personaggi più caratterizzanti dell'equipaggio. La scomparsa dell'attore pochi anni orsono rende il personaggio interpretato ancor più incancellabile proprio per la sua splendida interpretazione.
L'ingresso nel cast è da ricollegarsi con il legame decisamente stretto con l'ideatore, di cui era moglie nella realtà. A questa affascinante infermiera viene attribuito un interesse non indifferente per il vulcaniano, del quale sente di conoscere l'intimità dei sentimenti inespressi e che in più circostanze aiuta a riconoscerne la portata.La serie animata ne riprende qualche tratto saliente nell'episodio Il filtro di Mudd, ma per ovvie ragioni il dettaglio non può essere evidente a chi non conosce a fondo la serie di telefilm. 
Ufficiale di rotta della nave. La serie lo ha reso noto per la sua origine evidentemente orientale, che non poteva mancare in un equipaggio multirazziale. Nella serie orginiale ha un ruolo decisamente più incisivo rispetto alla serie animata. Manca tra i componenti il signor Pavel Chekov, ma sono presenti altri personaggi usciti come dal cilindro del prestigiatore.
E' un'invenzione della serie animata: non si sa nulla di preciso su questo strano ufficiale che ricorda le sembianze di E.T. con tre braccia. L'unica cosa certa è che sostituisce (o dovrebbe sostituire) il signor Chekov. Senz'altro ha ruolo di secondaria importanza.
Il secondo personaggio inserito gratuitamente nell'equipaggio. Anche di questo "anomalo" personaggio, dalle sembianze feline, poco o nulla si sa. La serie non eccelle di sicuro per caratterizzazione dei personaggi che introduce. Tanto deve bastare anche se qualcuno volesse saperne di più.
