BUONANOTTE FIORELLINO
(di Francesco De Gregori)

  • Anno: 1975
  • Altri titoli: -
  • Interpreti: Francesco De Gregori

  • HitParade: -
  • Chart annuale: -

  • Altri interpreti: -
  • Dopo due album "ermetici", la consacrazione del De Gregori cantautore di successo arriva con l'album "Rimmel", che vende 400mila copie e rimane in classifica per più di un anno fra il 1975 e il '76. A chiudere l'album c'è un valzerino delicato, quasi una canzone per bambini, che l'autore dichiara di aver scritto per rivendicare il diritto a non dover per forza cantare cose difficili e impegnate.

    La verità è che questo brano trae l'ispirazione da un modello importante, un vero maestro per il De Gregori di allora ma anche di oggi: Bob Dylan, che nell'album "New Morning" del 1970 aveva inserito un valzerino molto simile a "Buonanotte fiorellino", dal titolo "Winterlude".

    Il testo, nella sua apparente semplicità, nasconde il dolore per la scomparsa di una persona cara. Il problema è che, nell'immaginario collettivo, "Buonanotte fiorellino" viene associato agli arrangiamenti caserecci fatti di chitarre strimpellate e di cori giovanili, per cui il brano ha acquisito col tempo uno spessore diverso da quello voluto dall'autore.

    E' forse per questo che De Gregori, vedendosi sfuggire di mano una sua creatura, trascina in tribunale Gianni Morandi che aveva "banalizzato" il brano riducendolo quasi a una citazione. Siamo però del parere che una canzone, nel momento in cui viene pubblicata, diventa patrimonio anche dell'ascoltatore, che ne dà il significato che vuole.

    (Orlando R.)