Le sue apparizioni cinematografiche sono assai saltuarie (una decina tra il 1947 e il 1974) ma registra ugualmente canzoni per film; ad esempio ricordiamo "Je vais à Costa Rica" per il film "Coeur-sur-mer" (1951) diretto da Jacques Daniel-Norman e interpretato, oltre da lui nel ruolo di protagonista, anche da Jean Tissier e Pauline Carton. Compone le musiche per l'importante film di Louis Malle "Lacombe Lucien" (1974) dove interpreta sé stesso.

Nel 1954 passa all'etichetta Pathé Marconi per la quale registra i due brani considerati i suoi maggiori successi: "Les yeux d'Elsa", tratto da una poesia di Aragon musicata da Maurice Vandair e Jean Ferrat, e appunto questa "Dors mon amour" con la quale si aggiudica il 12 marzo 1958 a Hilversum in Olanda l'importante "Gran Prix Eurovision", quello dove nel 1964 sbanca Gigliola Cinquetti con "Non ho l'età" dopo il trionfo di Sanremo.

Il testo della canzone è molto poetico: il ritratto di una donna, "la mia principessa" che attraverso lo sguardo notturno e protettore del suo uomo dorme teneramente. Al mattino, nel levar del sole, sorride trovandoselo di fronte; è il grande sole dell'amore che splende in lei per l'eternità.

La versione di André Claveau, oltre a ottenere grande successo in Francia, vende bene anche in Italia dove arriva al 10° posto nel 1958. Viene incisa per la Cetra anche da Fred Buscaglione e la sua interpretazione non sfigura affatto con quella francese, risultando molto credibile. L'arrangiamento degli Asternovas è praticamente quello originale: il suono del carillon e i pizzicati del contrabbasso dettano l'andamento sognante del brano con classe e delicatezza notevoli. Il pianoforte ha il compito di percorrere la voce del cantante fino alla conclusione, mescolandosi ad assoli splendidi di violino e flauto.

(Riccardo Pini)