T'HO VOLUTO BENE (NON DIMENTICAR)
(di G.Redi - Dobbins / M.Galdieri,M)

  • Anno: 1952
  • Altri titoli: Don't forget
  • Interpreti: Flo Sandon's - Nat King Cole

  • HitParade: #4, Gennaio 1959 (N.K. Cole)
  • Chart annuale: Top 30 (F. Sandon's, 1952) - Top 30 (N.K. Cole)

  • Altri interpreti: Natalie Cole & Nat King Cole - Wanda Osiris - Gianni Nazzaro - Rossano - Johnny Dorelli
  • Sull'onda del successo di "Riso amaro" di Giuseppe De Santis, nel 1952 Alberto Lattuada realizzò "Anna" con gli stessi interpreti principali: Silvana Mangano, Raf Vallone e Vittorio Gassmann. Nel film la Mangano cantava, doppiata da Flo Sandon's, due canzoni: "T'ho voluto bene" e "El negro Zumbon". Il titolo della prima, composta da Gino Redi (pseudonimo del romano Luigi Pulci) e con versi del napoletano Michele Galdieri, avrebbe dovuto essere "Non dimenticar", ma esisteva già una canzone di successo di D'Anzi e Bracchi intitolata "Non dimenticar... (le mie parole)". Le due canzoni di "Anna" segnarono l'affermazione definitiva di Flo Sandon's.

    "T'ho voluto bene " si guadagnò poi sul campo il titolo di "Non dimenticar" quando fu incisa con questo titolo (preferito a quello inglese di "Don't forget") da Nat King Cole, che l'aveva ascoltata mentre si trovava in Italia per alcune trasmissioni televisive. Tra il 1958 e il 1959 la portò nelle hit parade statunitensi e ne fece un successo internazionale.

    Dopodichè le interpretazioni si moltiplicarono. In Italia nel 1959 la cantò anche Wanda Osiris, stella della rivista sul viale del tramonto. Degli anni settanta sono le incisioni di Johnny Dorelli, Rossano e Gianni Nazzaro. Nel 1991 Nathalie Cole, figlia di Nat King Cole, la cantò in duetto col padre, scomparso nel 1965, sovrapponendo la sua voce all'incisione di lui.

    (Sido)