VOCE 'E NOTTE
(di E.Nicolardi / E.De Curtis)

  • Anno: 1904
  • Altri titoli:
  • Interpreti: Fernando De Lucia - Peppino Di Capri

  • HitParade: #6, settembre 1960 (Peppino Di Capri)
  • Chart annuale: Top 50 (1960, Di Capri)

  • Altri interpreti: Beniamino Gigli, - Tito Schipa - Claudio Villa - Ferruccio Tagliavini - Miranda Martino - Roberto Murolo - Fausto Cigliano -Giacomo Rondinella - Sergio Bruni - Tullio Pane - Massimo Ranieri - Renzo Arbore
  • La canzone, musicata da Ernesto De Curtis, è del 1904. I versi erano stati scritti l’anno precedente dal giovane giornalista Eduardo Nicolardi che volle esprimere in rima la sua struggente storia d’amore. La sua innamorata infatti, per volere della famiglia, era andata sposa a soli sedici anni a un uomo ricco e anziano. Ma presto la ragazza restò vedova e Eduardo potè finalmente sposarla.

    L'autore si immagina sotto la finestra della donna, che dorme stretta fra le braccia di un uomo che non ama, e la prega di fingere di dormire mentre ascolta la sua "voce 'e notte".
    Nello spartito pubblicato dalla Casa editrice musicale Bideri compare l’anagramma del cognome Nicolardi (C.O.Lardini). Voce ‘e notte, presentata come “canzone appassionata”, è dedicata al tenore napoletano Fernando De Lucia (1860-1925).

    La canzone è entrata nel repertorio di tutti i cantanti napoletani. Nel settembre del 1959 Peppino di Capri ne incise una versione terzinata (Carisch VCA 26085 accoppiata con At Capri you’ll find the fortune).
    Sull'etichetta del disco, accanto al titolo, comparve la definizione “lento rock”, che fece indignare i cultori della canzone classica partenopea, ma che fruttò all'artista l'ingresso nella Hit Parade e una popolarità internazionale.

    (Franco Gàbici)